Un autre regard, réalisé par Károly Makk

Cinéma
12 décembre 2018 à 19h30

Institut hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Réservation obligatoire : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. | +33 1 43 26 06 44

 

Littérature et cinéma en République populaire de Hongrie (1949-1989) : passages, résonances, surgissements

Egymásra nézve, adapté du roman d’Erzsébet Galgóczi, 1982, 102min, VOSTFR

Ce programme qui se prolongera tout au long de l’année propose de s’intéresser aux enjeux que soulève l’adaptation cinématographique d’œuvres littéraires dans la Hongrie socialiste, de 1949 à 1989. Il présentera dix films emblématiques dans lesquels les textes littéraires initiaux (souvent méconnus) s’ancrent dans un double processus de reconstitution poétique et de prise de distance critique. Programmation conçue par Mario Adobati, Damien Marguet et Mathieu Lericq.

Budapest, 1958. Deux ans après l’insurrection de Budapest, le débat fait rage au sein de la rédaction. Comment faire le récit des événements ? Faut-il mentir en employant la rhétorique du pouvoir, ou bien dire la vérité ? Au milieu de cette discussion éminemment politique jaillit une forme d’amour tout aussi politisée : celui qui unit deux femmes à l’ombre des lois, des normes et de l’opprobre social. Adapté d’un roman d’Erzsébet Galgóczi, le film a reçu le prix d’interprétation féminine (Jadwiga Jankowska-Cieślak) ainsi que le prix de la critique internationale F.I.P.R.E.S.C.I au festival de Cannes en 1982.

Séance présentée par Mathieu Lericq.

Entrée libre


2019
23
Mars
L Ma Me J V S D
25 26 27 28 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Concours de belle prononciation

L’Institut hongrois lance
un concours
de belle prononciation

ouvert à tous ceux qui apprennent le hongrois.
Inscription jusqu'au 28 mars.

POUR ENFANTS

Mar 27. Ateliers pour enfants
Institut Hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Avr 13. « Dúdoló »
Institut Hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris

HORS LES MURS

Galerie 2 - Centre Pompidou, Paris | Place Georges-Pompidou, 75004 Paris
2019 Mar 23. - Vasarely, Le partage des formes
Galerie Berthet-Aittouares | 14 et 29 rue de Seine 75006 Paris
2019 Mar 23. - Vera Molnar : Affinités particulières. Hommages à Dürer, Cézanne, Klee
Philharmonie de Paris | 221 Avenue Jean Jaurès, 75019 Paris
2019 Mar 29. - WEEK-END BUDAPEST
Café de la danse | 5, passage Louis Philippe 75011 Paris (métro Bastille)
2019 Mar 29. - SöNDöRGő - Metafolkloric Tour 2019
Maison de l'UNSECO, Salle IX | 7, place de Fontenoy 75007 Paris
2019 Avr 02. - Dimension historique des relations turco-hongroises : Gül Baba, aux origines du Lycée Galatasaray