Nietzsche et la Hongrie

Conférence
21 novembre 2018 à 19h30

Institut hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Réservation obligatoire : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. | +33 1 43 26 06 44

 

L’auteur d’Ainsi parlait Zarathoustra n’a pas seulement mis en avant ses origines polonaises, probablement imaginaires. La chose est beaucoup moins connue, mais il a aussi eu une grande période hongroise. Dans sa jeunesse, séduit par la musique de Ferenc Liszt, les poèmes de Nikolaus Lenau et de Karl Isidor Beck, ainsi que par les traductions d’œuvres hongroises de Karl-Maria Kertbeny, Nietzsche découvre notamment l’œuvre de Sándor Petőfi dont il met alors en musique les versions allemandes de plusieurs poèmes. Par-delà cette période juvénile d’enthousiasme romantique, quelle a été l’importance de la Hongrie dans la formation de la sensibilité du grand philosophe ?
Guillaume Métayer, spécialiste de Nietzsche et traducteur de littérature hongroise, mène l’enquête.

Entrée libre

CALENDRIER


2018
11
Décembre
L Ma Me J V S D
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6

Concours de traduction

Pour la cinquième fois, l’Institut hongrois lance un concours de traduction littéraire ouvert à tous !
La traduction d'un extrait du roman
A dögeltakarító
de Zoltán Danyi est
à envoyer jusqu'au 31 décembre.

POUR ENFANTS

Déc 12. Ateliers pour enfants
Institut Hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Déc 15. « Dúdoló »
Institut Hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris

HORS LES MURS

Maison de la Radio - Auditorium de Radio France | 116 Avenue du Président Kennedy, 75016 Paris
2019 Jan 25. - Rêve de Hongrie, Barbara Hannigan