János Arany : Toldi
Kornél Hamvai : Le Bourreau de Longwy

Théâtre
7 octobre 2018 à 19h30

Institut hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Réservation obligatoire: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. | +33 1 43 26 06 44

 

János Arany : Toldi
Des étudiants en art dramatique français (élèves de Sylvie Pascaud au Conservatoire Jean-Philippe Rameau) et hongrois ont mis en scène et jouent ensemble le poème épique hongrois du XIXe siècle, Toldi, de János Arany à l'issue d'une semaine de répétitions. Différents points de vue artistiques et linguistiques se croisent pour aboutir à une création à la fois classique et contemporaine.

35-40 min.

Kornél Hamvai : Le Bourreau de Longwy
Pendant la révolution française en juillet 1794, Roch, bourreau à Longwy, va voir son existence bouleversée par sa nomination inattendue à Paris où il sera brutalement projeté dans le maelström de l’agitation révolutionnaire et l’absurdité de la bureaucratie. Une construction en tableaux qui n’est pas sans rappeler le théâtre de rue.

70 min.

Metteur en scène : Balázs Perényi

Entrée libre


Spectacles hors les murs
:


8 octobre à 19h15 au Conservatoire Jean-Philippe Rameau, 3ter rue Mabillon 75006, Paris

9 octobre à 18h30 à l'Espace culturel - Campus Cité Scientifique de l'Université de Lille, 59655 Villeneuve-d'Ascq

11 octobre à 15h au Lycée Vauvenargues, 60 Boulevard Carnot, 13090 Aix-en-Provence
                   à 20h15
au Conservatoire Darius Milhaud, 380 avenue Mozart, 13100 Aix-en-Provence

12 octobre à 20h, Centre oecuménique Saint-Marc, 6 avenue Malherbe, 38100 Grenoble

CALENDRIER


2018
11
Décembre
L Ma Me J V S D
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6

Concours de traduction

Pour la cinquième fois, l’Institut hongrois lance un concours de traduction littéraire ouvert à tous !
La traduction d'un extrait du roman
A dögeltakarító
de Zoltán Danyi est
à envoyer jusqu'au 31 décembre.

POUR ENFANTS

Déc 12. Ateliers pour enfants
Institut Hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Déc 15. « Dúdoló »
Institut Hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris

HORS LES MURS

Maison de la Radio - Auditorium de Radio France | 116 Avenue du Président Kennedy, 75016 Paris
2019 Jan 25. - Rêve de Hongrie, Barbara Hannigan