Anna Svitel : Le siècle d’une grand-mère hongroise

Littérature
18 octobre 2018 à 19h30

Institut hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Réservation obligatoire : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. | +33 1 43 26 06 44

 

Au centre du roman, deux sœurs. Bien que nourries aux mêmes sources, elles prendront des chemins complètement opposés. L’une, née à l’arrivée des Soviétiques en Hongrie en 1945 et donc témoin de la révolution de 1956, est profondément enracinée dans sa terre natale et consacre sa vie à sauvegarder les traditions ancestrales hongroises. L’autre, de 12 ans sa cadette, décide d’émigrer en France et, rapidement adoptée par Paris, copie allégrement la façon de vivre de la jeunesse française.

Anna Svitel présente son roman, déjà paru en Hongrie, qu’elle a traduit elle-même en français. Elle aime parler de la vraie vie des gens, attachants, ingénieux, forts et nous faire prendre conscience que la politique est le fondement même de la gestion du genre humain. Pour le meilleur et pour le pire…

Intervenants :
M. Dominique Jourdain - professeur de Lettres à l'Université Sorbonne Nouvelle Paris 3
Mle Rita Sebestyén - poétesse
M. Vincent Németh - acteur professionnel de grand écran
Maxime Bourre - étudiant en art dramatique à Paris, studio Alain de Bock

Soirée en présence de l'auteure.

Entrée libre

CALENDRIER


2018
12
Décembre
L Ma Me J V S D
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6

Concours de traduction

Pour la cinquième fois, l’Institut hongrois lance un concours de traduction littéraire ouvert à tous !
La traduction d'un extrait du roman
A dögeltakarító
de Zoltán Danyi est
à envoyer jusqu'au 31 décembre.

POUR ENFANTS

Déc 12. Ateliers pour enfants
Institut Hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Déc 15. « Dúdoló »
Institut Hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris

HORS LES MURS

Maison de la Radio - Auditorium de Radio France | 116 Avenue du Président Kennedy, 75016 Paris
2019 Jan 25. - Rêve de Hongrie, Barbara Hannigan