Edgar Morin et son ami et compagnon d'armes,
Georges Szekeres

Table ronde
24 mai 2018 à 19h30

Institut hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Réservation obligatoire : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. | +33 1 43 26 06 44

 

Projection de l’enregistrement vidéo d’un entretien avec M. Edgar Morin, Docteur Honoris Causa d’une trentaine d’universités à travers le monde. Le philosophe évoque son ami hongrois Georges Szekeres. « Les arguments de Szekeres étaient nouveaux pour moi [...] il m’orienta sur Hegel » a-t-il écrit. Ils étaient frères d’armes dans la Résistance. G. Szekeres, commandant des FFI, fut décoré de la Croix de Guerre avec palme « mais en 1950 la police française l’a remis à la police stalinienne à Berlin ». Il a passé près de 4 ans dans les prisons de la police politique hongroise dont plus de 11 mois à l’isolement. Après la révolution de 1956, il travaille comme traducteur littéraire à Budapest et traduis notamment les œuvres de Victor Hugo, Arthur Rimbaud, Louis Aragon et Michel Butor. Il est mort à l’âge de 59 ans, littéralement, debout. Sa biographie est publiée chez L’Harmattan.

La projection sera suivie d’une table ronde avec la participation de Vera Szekeres-Varsa, Suzanne Körösi journaliste, Ildikó Lőrinszky traductrice, György Szekeres traducteur, Jean-Pierre Frommer président des Mardis hongrois.

(Les citations d’Edgard Morin sont extraites de Autocritique, Paris 1975, Ed. du Seuil).

Entrée libre


2019
15
Février
L Ma Me J V S D
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 1 2 3

Concours de belle prononciation

L’Institut hongrois lance
un concours
de belle prononciation

ouvert à tous ceux qui apprennent le hongrois.
Inscription jusqu'au 15 mars.

POUR ENFANTS

Fév 16. « Dúdoló »
Institut Hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Fév 20. Ateliers pour enfants
Institut Hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris

HORS LES MURS

Musée Fabre | 39, boulevard Bonne Nouvelle, 34000 Montpellier
2019 Fév 15. - HOLLAN - L’INVISIBLE EST LE VISIBLE
Galerie 2 - Centre Pompidou, Paris | Place Georges-Pompidou, 75004 Paris
2019 Fév 15. - Vasarely, Le partage des formes
Galerie 24 Beaubourg | 24 rue Beaubourg 75003 Paris
2019 Fév 15. - Éva Magyarósi : Récits privés