Háry János, un Tartarin magyar ?

Cinéma - conférence
8 novembre 2017 à 19h

Institut hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Réservation obligatoire : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. | +33 1 43 26 06 44

Le personnage du preux prétentieux Háry János, inventé par le poète romantique János Garay (Le Vétéran, 1843), a laissé une riche postérité artistique à la culture magyare, dont l'opéra-comique de Zoltán Kodály (1926) représente certainement le moment le plus flamboyant.

Projection du film d’animation Háry János (1983) inspiré de l’œuvre de Zoltán Kodály réalisé par Zsolt Richly.
Guillaume Métayer, chercheur au CNRS, auteur d'une traduction du poème originel de Garay, évoque les sources européennes et l'originalité de cette grande figure d'un « soldat fanfaron » à la hongroise.

Entrée libre

CALENDRIER


2018
14
Décembre
L Ma Me J V S D
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6

Concours de traduction

Pour la cinquième fois, l’Institut hongrois lance un concours de traduction littéraire ouvert à tous !
La traduction d'un extrait du roman
A dögeltakarító
de Zoltán Danyi est
à envoyer jusqu'au 31 décembre.

POUR ENFANTS

Déc 15. « Dúdoló »
Institut Hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris

HORS LES MURS

Maison de la Radio - Auditorium de Radio France | 116 Avenue du Président Kennedy, 75016 Paris
2019 Jan 25. - Rêve de Hongrie, Barbara Hannigan