Agota Kristof
– Écrivain francophone, poète hongrois

Littérature
7 mars 2017 à 19h30

Institut hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Informations : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. | +33 1 43 26 06 44

À l’occasion de la parution de Clous (Editions Zoé, 2016), un recueil réunissant les poèmes écrits en hongrois d’Agota Kristof, l’Institut hongrois organise une table ronde dédiée à l’écrivain qui a remporté ses plus grands succès littéraires dans sa langue d’adoption, le français.

Agota Kristof quitte la Hongrie en 1956, à l’âge de 21 ans, lorsque le pays est envahi par les troupes soviétiques. Elle s’installe avec sa famille à Neuchâtel, en Suisse. Ne parlant ni le français, ni l’allemand, elle trouve un emploi dans une usine d’horlogerie. Son premier roman écrit directement en français, Le Grand Cahier, est publié en 1986, chez Seuil. Il connait un énorme succès et remporte le Prix littéraire européen d’ADELF. Avec La Preuve (1988) et Le Troisième Mensonge (1992), il constitue « La trilogie des jumeaux » qui sera traduite dans le monde entier et considérée comme un chef d’œuvre de la littérature contemporaine.

Intervenants : Maria Mailat, traductrice littéraire ; Marlyse Pietri, fondatrice des éditions Zoé ; Réka Tóth, maître de conférence à ELTE (Budapest).

Entrée libre

CALENDRIER


2018
10
Décembre
L Ma Me J V S D
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6

Concours de traduction

Pour la cinquième fois, l’Institut hongrois lance un concours de traduction littéraire ouvert à tous !
La traduction d'un extrait du roman
A dögeltakarító
de Zoltán Danyi est
à envoyer jusqu'au 31 décembre.

POUR ENFANTS

Déc 12. Ateliers pour enfants
Institut Hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Déc 15. « Dúdoló »
Institut Hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris

HORS LES MURS

Maison de la Radio - Auditorium de Radio France | 116 Avenue du Président Kennedy, 75016 Paris
2019 Jan 25. - Rêve de Hongrie, Barbara Hannigan