Casanova, aventurier et écrivain

Conférence
14 février 2017 à 19h

Institut hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Réservation obligatoire (avant le 6 février) : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. | +33 1 43 26 06 44

Giacomo Casanova (1725-1798) avait rédigé ses fameux mémoires (L’Histoire de ma vie) en français et par ce texte, il a immortalisé son nom qui a fini par devenir un nom commun pour désigner le séducteur cœur d’artichaut. On a tendance à oublier que ce succès est dû à sa propre autobiographie qui révèle un excellent écrivain. Une lecture approfondie des mémoires peut enrichir le portrait devenu schématique d’un personnage polyvalent, digne de redécouverte.

Ilona Kovács est traductrice et professeur titulaire habilité de l’Université de Szeged. Elle mène des recherches et assure l’enseignement dans plusieurs domaines dont la littérature française du libertinage, la francophonie et la traduction littéraire. Elle a traduit, entre autres, les œuvres du marquis de Sade, Casanova, Crébillon fils, Boyer d’Argens et George Sand.

CALENDRIER


2018
11
Décembre
L Ma Me J V S D
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6

Concours de traduction

Pour la cinquième fois, l’Institut hongrois lance un concours de traduction littéraire ouvert à tous !
La traduction d'un extrait du roman
A dögeltakarító
de Zoltán Danyi est
à envoyer jusqu'au 31 décembre.

POUR ENFANTS

Déc 12. Ateliers pour enfants
Institut Hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Déc 15. « Dúdoló »
Institut Hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris

HORS LES MURS

Maison de la Radio - Auditorium de Radio France | 116 Avenue du Président Kennedy, 75016 Paris
2019 Jan 25. - Rêve de Hongrie, Barbara Hannigan