La femme comme champ de bataille de Matéi Visniec
Texte édité chez Actes Sud-Papiers

Théâtre
10 novembre - 29 décembre 2016 les jeudis à 21h30  

Théâtre de la Contrescarpe | 5, rue Blainville 75005 Paris
Réservation +33 1 42 01 81 88 | www.billetreduc.com
Information : www.theatredelacontrescarpe.fr

Quelque part en Allemagne, dans une clinique face au lac de Constance à la frontière helvétique. Dorra, jeune bosniaque victime d’un viol pendant la guerre des Balkans qui a vu l’éclatement de l’ex-Yougoslavie, et Kate, psychologue américaine venue pour apporter son soutien aux équipes qui ouvrent les charniers, affrontent chacune l’horreur.

Le sexe de la femme est le sillon que trace la violence masculine archaïque et que toute guerre réactualise. Au désarroi de Kate répond la colère de Dorra, victime d’un conflit interethnique où résonnent encore les échos d’une ancienne partition Est-Ouest.

Mise en scène : Bea Gerzsenyi
Assistante : Ingrid Keresztes

Avec : Cécile Durand et Dimitra Kontou
Chant : Anett Slárku

CALENDRIER


2018
11
Décembre
L Ma Me J V S D
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6

Concours de traduction

Pour la cinquième fois, l’Institut hongrois lance un concours de traduction littéraire ouvert à tous !
La traduction d'un extrait du roman
A dögeltakarító
de Zoltán Danyi est
à envoyer jusqu'au 31 décembre.

POUR ENFANTS

Déc 12. Ateliers pour enfants
Institut Hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Déc 15. « Dúdoló »
Institut Hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris

HORS LES MURS

Maison de la Radio - Auditorium de Radio France | 116 Avenue du Président Kennedy, 75016 Paris
2019 Jan 25. - Rêve de Hongrie, Barbara Hannigan