The Sirens Cycle-Peter Eötvös
Creation mondiale de la version électronique

Musique
12 octobre 2016 à 20h30  

Centre Pompidou, Grande Salle | Place Georges-Pompidou, 75004 Paris
Réservation : + 33 1 44 78 12 40 | www.ircam.fr

L’œuvre du compositeur hongrois Peter Eötvös est marquée par le lien entre la musique et la langue. Dans sa nouvelle pièce pour quatuor, interprétée par les américains Audrey Luna – soprano, et le Calder Quartet, il tire parti de la puissance expressive et « linguistique » de la voix et des cordes.

Le point de départ de Sirens est un bref texte écrit par Kafka, où l’arme fatale des sirènes est le silence. À l’arrière-plan du quatuor surgissent d’autres sirènes issues de Joyce et d’Homère : trois langues, trois paroles pour un « opéra de chambre ».

Programme :

Peter Eötvös Korrespondenz ; The Sirens Cycle
Leoš Janáček Quatuor n°2 « Lettres intimes »

Avec : Audrey Luna soprano
Calder Quartet : Benjamin Jacobson (violon), Andrew Bulbrook (violon), Jonathan Moerschel (alto), Eric Byers (violoncelle) Serge Lemouton réalisation informatique musicale Ircam

Offre Ircam : Bénéficiez d’un tarif préférentiel à 14€ au lieu de 18€ en tant que public de l’Institut Hongrois. Réservation obligatoire : avec le code avantage INSTHG1210 sur www.ircam.fr ou au 01 44 78 12 40.

CALENDRIER


2018
10
Décembre
L Ma Me J V S D
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6

Concours de traduction

Pour la cinquième fois, l’Institut hongrois lance un concours de traduction littéraire ouvert à tous !
La traduction d'un extrait du roman
A dögeltakarító
de Zoltán Danyi est
à envoyer jusqu'au 31 décembre.

POUR ENFANTS

Déc 12. Ateliers pour enfants
Institut Hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Déc 15. « Dúdoló »
Institut Hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris

HORS LES MURS

Maison de la Radio - Auditorium de Radio France | 116 Avenue du Président Kennedy, 75016 Paris
2019 Jan 25. - Rêve de Hongrie, Barbara Hannigan