Béla Bartók et la poésie hongroise
Soirée littéraire et musicale

Littérature
2 décembre 2016 à 20h  

Institut hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Réservation : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. | +33 1 43 26 06 44

MTA BTK Zenetudományi intézet, Bartók Archívum

Cette soirée, organisée à l’initiative de l’Association des Amis de l’Institut hongrois en soutien au Prix Hungarica, et placée dans le contexte de l’année Béla Bartók (1881-1945), explorera les relations croisées entre le compositeur et la poésie hongroise du 20e siècle. Bartók n’a pas seulement mis en musique les poètes (E. Ady), mais inspiré nombre d’entre eux, d’A. József à S. Kányádi en passant par S. Weöres, G. Illyés, L. Kassák et tant d’autres.

Vous entendrez ainsi un enregistrement de « Bartók, Five Songs op. 15, Five Songs op. 16, Hungarian Folksongs, Júlia Hamari mezzo-soprano, Ilona Prunyi, piano, Hungarian State Orchestra, conducted by János Kovács, Hungaroton Classic, HCD 31535 ((P) 1992, © 1998) ».

Guillaume Métayer, chercheur et traducteur littéraire, présentera le dossier « Bartók et la poésie hongroise » paru en août 2016 dans la revue Po&Sie.

Les lectures seront accompagnées au piano par des improvisations de Karol Beffa, compositeur et musicologue, auteur d’une récente biographie intellectuelle et musicale de Ligeti (Fayard).

Le Prix Hungarica bénéficie du soutien d'EDF.

Réservation souhaité au 01 43 26 89 92 ou Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Entrée : 20€ / 15€ membres / 10€ étudiants 
Vin d'honneur

     

CALENDRIER


2018
11
Décembre
L Ma Me J V S D
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6

Concours de traduction

Pour la cinquième fois, l’Institut hongrois lance un concours de traduction littéraire ouvert à tous !
La traduction d'un extrait du roman
A dögeltakarító
de Zoltán Danyi est
à envoyer jusqu'au 31 décembre.

POUR ENFANTS

Déc 12. Ateliers pour enfants
Institut Hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Déc 15. « Dúdoló »
Institut Hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris

HORS LES MURS

Maison de la Radio - Auditorium de Radio France | 116 Avenue du Président Kennedy, 75016 Paris
2019 Jan 25. - Rêve de Hongrie, Barbara Hannigan