Les Présidentes

Théâtre
20, 21, 22 mai 2016 | 1 et 8 juin 2016

Théâtre Bouffon |Théâtre Casalis 
Réservation : 06 27 41 73 81 | Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

L'infernale Trinité des Présidentes fait son retour ! Venez communier avec elles avant leur consécration à Avignon, les Vendredi 20, Samedi 21 à 20h30 et Dimanche 22 mai à 16h à Créteil au Théâtre Casalis de Créteil (89 avenue de Docteur Paul Casalis, Créteil 94000, à deux pas du métro Créteil Préfecture, ligne 8) et les Mercredis 1er et 8 juin à 20h30 au Bouffon Théâtre (26-28, rue de Meaux, 75019 Paris, M° Colonel Fabien ou Jaurès, ligne). En venant voir ce spectacle au Bouffon Théâtre vous participez activement au financement de sa programmation en Avignon 2016.

Elles sont trois, trois femmes autrichiennes dans un pays qui paraît s’être remis de l’épisode du nazisme. Erna, vieille bigote excessivement économe, fantasme sur un charcutier polonais nommé Karl Wottila. Grete, vieille nymphomane voue un amour absolu à sa chienne Lydie. Et enfin la petite Marie, la plus jeune et la plus simple en apparence qui trouve dans le débouchage des toilettes à mains nues l’expression de sa foi… Réunies toutes trois un après-midi chez Erna, elles vont nous livrer chacune secrets infamants et fantasmes abracadabrantesques.

Mise en scène : Bea Gerzsenyi
Assistante : Ingrid Keresztes
Avec : Philippe Boyaire, Maria Degano, Cécile Durand ( la petite Marie ressuscitée )

Réservation obligatoire

Théâtre Casalis :
Tarif plein : 10€ 
Tarif réduit : 8€

Bouffon Théâtre :
Tarif plein : 16€
Tarif réduit : 12€ 

CALENDRIER


2018
12
Décembre
L Ma Me J V S D
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6

Concours de traduction

Pour la cinquième fois, l’Institut hongrois lance un concours de traduction littéraire ouvert à tous !
La traduction d'un extrait du roman
A dögeltakarító
de Zoltán Danyi est
à envoyer jusqu'au 31 décembre.

POUR ENFANTS

Déc 12. Ateliers pour enfants
Institut Hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Déc 15. « Dúdoló »
Institut Hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris

HORS LES MURS

Maison de la Radio - Auditorium de Radio France | 116 Avenue du Président Kennedy, 75016 Paris
2019 Jan 25. - Rêve de Hongrie, Barbara Hannigan