Creature

Danse
4 avril 2016 19h30

Centre Chorégraphique National de Rillieux-la-Pape, Play time festival | 30ter avenue général Leclerc 69140 Rillieux-la-Pape

József Trefeli et Gábor Varga ont le goût et le désir d’analyser et de réinventer la danse traditionnelle. Pour ce nouveau projet, ils utilisent comme point de départ des accessoires de danse : bâtons, fouets, masques et costumes. Leur processus consiste à déconstruire et à recycler accessoires traditionnels et mouvements dans le but de les rendre pertinents pour le public d’aujourd’hui. «Prendre quelque chose qui a déjà été utilisé, prêt à être jeté, le déconstruire, le reconstruire pour en faire un nouvel usage est un processus merveilleux. Il ne s’agit pas de le réparer mais bien de le faire fonctionner dans un nouveau contexte.» Dans leur processus chorégraphique József Trefeli et Gábor Varga vont réquisitionner le folklore de manière à engendrer leur propre “faux-klore” jusqu’à inventer une nouvelle créature.

Idée originale, chorégraphie et danse : József Trefeli, Gábor Varga
Musique : Frédérique Jarabo
Fabrication des masques : Christophe Kiss Costumes : Kata Toth
Spécialiste en danses traditionnelles hongroises : Kristóf Fundák 

Autres représentations: 28-29 mai, Pôle Sud, Festival EXTRAPÔLE, Strasbourg, www.pole-sud.fr/festival-extrapole
24-25 juin Mouvements sur la ville, Montpellier, www.mouvementssurlaville.com

CALENDRIER


2018
10
Décembre
L Ma Me J V S D
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6

Concours de traduction

Pour la cinquième fois, l’Institut hongrois lance un concours de traduction littéraire ouvert à tous !
La traduction d'un extrait du roman
A dögeltakarító
de Zoltán Danyi est
à envoyer jusqu'au 31 décembre.

POUR ENFANTS

Déc 12. Ateliers pour enfants
Institut Hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Déc 15. « Dúdoló »
Institut Hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris

HORS LES MURS

Maison de la Radio - Auditorium de Radio France | 116 Avenue du Président Kennedy, 75016 Paris
2019 Jan 25. - Rêve de Hongrie, Barbara Hannigan