Concours de traduction
de l’Institut hongrois de Paris 2020

 

Pour la sixième fois, l’Institut hongrois lance un concours de traduction littéraire ouvert à tous. Les participants sont invités à traduire du hongrois au français des extraits du roman Sehol d'Ádám Bodor (Magvető, 2019).

Les traductions doivent être envoyées à l’attention de Balázs Pálvölgyi, par la poste (Institut hongrois, 92, rue Bonaparte, 75006 Paris) ou par e-mail ( Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ) jusqu’au 1er décembre 2019. Nous vous prions de choisir un pseudonyme qui figurera dans le fichier informatique (Word, PDF) ou sur les pages imprimées (s’il s’agit d’un courrier traditionnel) afin de préserver votre anonymat devant le jury. N’oubliez pas de nous communiquer votre identité et vos coordonnées, adresse e-mail incluse (un accusé de réception vous sera envoyé dès la réception de votre lettre ou votre e-mail).

Les lauréats seront sélectionnés par un jury composé de Catherine Fay, traductrice littéraire, András Kányádi, maître de conférences à l’INALCO et Gábor Orbán, responsable de la bibliothèque de l'Institut hongrois.

La remise des prix aura lieu en début d'année 2020 à l'Institut Hongrois.

Les meilleurs traducteurs seront récompensés par un lot de livres hongrois récemment parus et le gagnant verra sa traduction publiée sur le site www.litteraturehongroise.fr

Vous pouvez télécharger ici l'extrait à traduire.


2019
17
Octobre
L Ma Me J V S D
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3

POUR ENFANTS

ACTUALITÉS

Musée d'art et d'histoire de Meudon | 11, rue des Pierres 92190 Meudon
2019 Oct 17. - Regards croisés, Andras Beck / Anna Stein
Maison de l’Europe | 29 Avenue de Villiers, 75017 Paris
2019 Oct 18. - Débat: Le cinéma comme enjeu culturel dans une Europe unifiée